233- "De ki: Ben
Buna Karşılık Sizden, Yakınlara Sevgiden Başka Bir ücret istemiyorum"[Şura
23] Ayeti
1. İbn Abbas
- - (-)
21803 (1)- Tavus der ki:
Bir adam, İbn Abbas'a: ''Ben buna karşılık sizden, yakınlara sevgiden başka bir
ücret istemiyorum .....[Şura 23] buyruğunda geçen "yakınlar"
ifadesinden kimlerin kastedildiğini sorunca Said b. Cübeyr: "Muhammed (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in akrabaları" karşılığını verdi. Bunun üzerine İbn
Abbas şöyle dedi: "Acele davrandın! Zira Kureyş'in hiçbir boyu yoktur ki
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile bir şekilde akrabalığı olmasın! Burada
kastedilen şudur: "Ben sizden buna karşılık; benimle sizin aranızdaki
akrabalığa saygı göstermenizden, sıla-i rahmde bulunmanızdan başka bir ücret
istemem.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(1782) ve Müslim (1256) rivayet ettiler.
21804 (2)- İbn Abbas'ın
bildirdiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Size
getirdiğim apaçık deliller ve hidayet ölçülerine karşılık sizden Allah'ı
sevmeniz ve O'na itaatla yaklaşmanızdan başka bir ücret veya karşılık istemem.''
[Hasen]
Diğer tahric: Taberani,
el-Mu'cemu'l-kebir'de (11144) ve Hakim (2/443-444) rivayet ettiler.
Heysemi (7/103) der ki:
"Bunu Ahmed b. Hanbel ve Taberani rivayet etmiş olup Ahmed b. Hanbel'in
ravileri arasında ismi geçen Kaza'a b. Süveyd, zayıf olmakla beraber İbn Main
ve başkaları tarafından güvenilir görülmüştür. Diğer ravileri ise güvenilir
kimselerdir."
21805 (3)- Tavus der ki:
İbn Abbas'a: " ... Ben buna karşılık sizden, yakınlam sevgiden başka bir
ücret istemiyorum .....[Şura 23] buyruğunda geçen "yakınlar"
ifadesinden kimlerin kastedildiği sorulunca, Said b. Cübeyr: "Muhammed
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in akrabaları" karşılığını verdi. Bunun
üzerine İbn Abbas şöyle dedi: "Acele davrandın! Zira Kureyş'in hiçbir boyu
yoktur ki Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile bir şekilde akrabalığı
olmasın! Burada kastedilen şudur: "Ben sizden buna karşılık; aramızdaki
akrabalığa saygı gösterip sıla-i rahimde bulunmanızdan (bu bağları
güçlendirmenizden) başka bir ücret istemem."
[Sahih]